Sunday, March 27, 2011

Tatoeba day #4 - Inspiring sentences

中文
  1. 我们只能知道过去,并不能改变。我们只能改变未来,却不能预知。 [#501713]
  2. 赠与比接受更让人觉得幸福。 [#787202]
  3. 报纸可以阻碍我们对世界的看法。 [#805063]
  4. 如果两个人总是意见相同,那么他们其中一个就没用了。 [#502846]
  5. 拥有一切的人可能会失去一切。 [#796651]
  6. 每天读一些没有人读的东西。每天想一些没有人想的东西。每天做一些没有人会傻到去做的事。一直和别人保持一致对头脑有害。 [#810759]
  7. 当我们明白真正的自己时,生活开始了。 [#503077]
  8. 通往地狱之路是由好的意图铺砌而成的。 [#797526]
  9. 得不到的比你所拥有的更好。 [#503080]
  10. 世界就像一本书,不旅游的人只读了一页。 [#804867]

Deutsch
  1. Nachdem er sich nie für Physik interessiert hatte, hörte er mir nicht zu, als ich ihm das Gravitationsgesetz erklärte, sondern breitete seine Arme aus und flog mit einem letzten Augenzwinkern bevor er am Horizont verschwand davon. [#570161]
  2. Je nach ehemaligen, jetzigen und sich andeutenden gesellschaftlichen Gegebenheiten ist jeder mal ewig-gestrig, konservativ oder progressiv. [#809832]
  3. Unterrichten ist Lernen. [#659706]
  4. Gott?! Ich lasse mein Leben doch nicht von einer Arbeitshypothese bestimmen! [#809836]
  5. Ich traf einmal in einer Schule einen Jungen von mittlerer Statur, der einen kleineren Jungen schlug. Ich ermahnte ihn, aber er antwortete: "Die Großen schlagen mich, deshalb schlage ich die Kleinen. Das ist gerecht." Mit diesen Worten fasste er die ganze Menschheitsgeschichte zusammen. [#719785]
  6. Ich habe Gott getötet. [#811613]
  7. Du hast Mundgeruch. [#392851]
  8. Ich erinnere mich an die Zeit, als die Deutschen den Euro "Esperantogeld" nannten, um auszudrücken, dass er nie Wirklichkeit werden würde. Natürlich würde keiner von denen, die das damals sagten, es heute zugeben. Das haben Paradigmen so an sich, dass sie so natürlich zu sein scheinen, dass man sich nicht vorstellen kann, jemals vorher unter anderen Paradigmen, ja sogar gegensätzlichen, gelebt zu haben. [#791877]
  9. Sein Versuch, Pudding an die Wand zu nageln, war endlich geglückt. [#812557]
  10. Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben. [#501932]

English
  1. The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. [#1744]
  2. If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. [#2268]
  3. The only useful answers are those that raise new questions. [#1581]
  4. Everything is theoretically impossible until it's done. [#2276]
  5. Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see. [#667922]
  6. The best way to predict the future is to invent it. [#2289]
  7. To be surprised, to wonder, is to begin to understand. [#1634]
  8. Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it. [#1747]
  9. The world is a book, and those who do not travel read only a page. [#2287]
  10. Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect. [#667965]
  11. Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. [#1550]
  12. Install Linux! [#799919]
  13. If God did not exist, it would be necessary to invent him. [#30951]
  14. My hobby: inventing irregular forms of verbs. [#812390]
  15. We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else. [#460312]
  16. Your attitude, not your aptitude, determines your altitude. [#531715]
  17. If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear. [#667974]
  18. He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever. [#667973]
  19. There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread. [#1856]
  20. Spread the word! [#801242]
  21. Miracles are called miracles because they don't happen! [#366922]
  22. Guns don't kill people. People kill people. [#483350]
  23. Whenever I'm feeling pessimistic about the future of the world, I just think of how much has changed even in the time that I can remember. [#811790]
  24. The only way on Earth to multiply happiness is to divide it. [#2273]
  25. Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. [#411071]
  26. The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug. [#667975]
  27. If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it. [#2137]
  28. An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way; an artist is a man who says a difficult thing in a simple way. [#806441]
  29. Save a human. Eat a cannibal. [#451569]
  30. We are all stupid, just on different subjects. [#667947]
  31. What changes the world is communication, not information. [#1741]
  32. That is not art. That is a vagina with teeth. [#794580]
  33. The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments. [#2259]
  34. If you put your mind into the fleshlight, your mind becomes the fleshlight. [#810743]
  35. The warrior is conscious of both his strength and his weakness. [#45742]
  36. If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true. [#30628]
  37. The right word may be effective, but no word was ever as effective as a rightly timed pause. [#667970]

Français
  1. Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions. [#3398]
  2. La seule manière sur Terre de multiplier le bonheur est de le diviser. [#4118]
  3. On ne peut pas accomplir l'impossible sans tenter l'absurde. [#4196]
  4. La vie n'est pas longue, elle est large ! [#4005]
  5. La Bible nous dit d'aimer nos voisins, et aussi d'aimer nos ennemis ; probablement parce qu'ils s'agit en général des mêmes personnes. [#416182]
  6. Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information. [#3561]
  7. Seuls ceux qui se risqueront à aller trop loin saurons jusqu'où on peut aller. [#4127]
  8. Lorsque nous cherchons à découvrir le meilleur des autres, nous faisons ressortir quelque part le meilleur de nous-mêmes. [#4364]
  9. Nous sommes ce que nous prétendons être, donc il nous faut faire attention à ce que nous prétendons être. [#4172]
  10. L'âme est la prison du corps. [#426670]
  11. On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître. [#3564]
  12. Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page. [#4132]
  13. Muiriel a 20 ans maintenant. [#3097]
  14. Si vous prêtez 20$ à quelqu'un et que vous ne revoyez plus jamais cette personne, ça valait probablement le coup. [#4195]
  15. Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question. [#438774]
  16. Si seulement on arrêtait d'essayer d'être heureux on pourrait passer un très bon moment. [#4111]
  17. La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer. [#4135]
  18. Notre opinion est une idée que nous avons ; notre conviction, une idée qui nous a. [#3697]
  19. Un paresseux est un homme qui ne fait pas semblant de travailler. [#414139]
  20. Le grillon en cage dévore autant que le grillon en liberté. [#582693]

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.