Tatoeba banners

Until I find an appropriate space on Tatoeba's website, I'm publishing here on the blog the final banners for Tatoeba.

You are encouraged to use these images if you want to make a graphical link to Tatoeba (from your blog or website). You have the choice between a big version (392x72 pixels) and a small version (88x31 pixels) in various languages.

They were kindly made by Muiriel, who won the mini-contest we organized back in January-February. She modified her initial submission into something better. She would like to thank CK for the idea of using the ".org" in the big version.

If you would like to have a banner in a language that is not present below...

• Contact Muiriel by private message or on IRC (server: freenode, channel: #tatoeba).

• Send her the translations of "more than words." and of "...because a language is more than the sum of its words." into your desired language.

• Tell her where to put the new line for the text of the big banner. For instance, in English, the line break is after "more":

...because a language is more

than the sum of its words

• Add your translation here: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/761916

PS: Some languages don't have (yet?) a "big" version or a "small" version. This is normal.

[ara] Arabic

[bel] Belarusian

[cmn] Mandarin Chinese

[deu] German

[eng] English

[epo] Esperanto

[fra] French

[ina] Interlingua

[ita] Italian

[jbo] Lojban

[nld] Dutch

[por] Portuguese

[rus] Russian

[spa] Spanish

[tur] Turkish

[ukr] Ukrainian