Tatoeba update (August 2, 2014)

Tatoeba is finally back! Again, we are really sorry for the inconvenience that the unavailability of the website may have caused you. Our previous server was getting way to unstable and we had no more choice but to move to a new one.

With this migration, we have included a few fixes and improvements:

• The interface now remembers the most recent list to which you assigned a sentence and sets that as the default when you want to assign another sentence to a list.
• Within sentences, runs of multiple spaces, as well as tabs and line breaks, are now condensed into single spaces. This makes the database contents consistent with the display. Non-breaking spaces are unaffected.
• We now print the search results string correctly for words in languages that are written from right to left.

I'd like to take this occasion to mention again donations. I know that several people have expressed the desire to support Tatoeba financially, so if you are one of them, you will find the necessary information here.
I'd also like to mention as well that this migration would have never been possible without gillux and saeb. Moving Tatoeba to a new server was not an easy task at all. So if you want to thank anyone for restoring the website, you should thank them. The project sure needs more people like them :)