Sunday, July 17, 2011

Tatoeba update (Jul 20th, 2011)

This is a very small update.

What's new
  • You can filter your private messages to only display those that are unread. This one was added several weeks ago actually. And to be honest, I've added this feature mostly for myself. I have 20+ unread messages and some of them are from months ago. I usually leave them unread when it's a request I cannot take care of "right now", as a reminder that I need to take care of it someday...
  • The activity timeline page now only displays the number of sentences added for each day in the current month. You can however browse to see the activity for other months. That was in the attempt to make this page a little bit faster to display.
  • For people who use our data, there is a new file that you can download: sentences_detailed.csv. This file contains additional information about the sentence: the contributor who "owns" the sentence at the time of the export, the date when the sentence was added and the date when it was last modified.
What next
  • We will give the possibility to contributors to delete their own sentences, in the case where the sentence doesn't have any translation. This is mostly useful for people who add a sentence by mistake.


  1. Hey fellas, whats going on the with Tatoeba project? It seems to be unreachable for the past week or so. This is the result of my ping attempt:


    Pinging [] with 32 bytes of data:

    Request timed out.
    Request timed out.
    Request timed out.
    Request timed out.

    Ping statistics for
    Packets: Sent = 4, Received = 0, Lost = 4 (100% loss),

  2. hi ,Please in your next update make the Furigana appaer in different color than the the real text ,It's confusing sometimes


Note: Only a member of this blog may post a comment.