tag:blogger.com,1999:blog-2196533844101218567.post8924069852655779914..comments2023-04-17T06:58:33.620-07:00Comments on Tatoeba Project Blog: Japanese romanization in Tatoeba, now using MeCabAllan SIMONhttp://www.blogger.com/profile/13749792303223682327noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2196533844101218567.post-39062709432702811102014-05-14T17:54:37.731-07:002014-05-14T17:54:37.731-07:00Hello,
Nice work. I'm attempting to use Mecab...Hello,<br /><br />Nice work. I'm attempting to use Mecab to convert kanji, hiragana, katakana to romaji. However, it doesn't seem to return romaji.<br /><br />I'll be honest, I'm super new to doing this. I just started researching it yesterday, came across MeCab, and implemented it in C#.<br /><br />It seems to "work" but doesn't output romaji. I posted a question about it on Stackoverflow: http://stackoverflow.com/questions/23657885/how-to-get-nmecab-to-output-romaji<br /><br />For example, when trying to convert "ども", Instead of romaji, I get "ども助詞,接続助詞,,,,,ども,ドモ,ドモ EOS".<br /><br />I'd appreciate any insight you can provide.<br /><br />Thanks for your time.Chadhttps://www.blogger.com/profile/11688469138252718285noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2196533844101218567.post-80186773236968888912013-08-12T22:45:32.395-07:002013-08-12T22:45:32.395-07:00The following command:
mecab -Owakati foo.txt |mec...The following command:<br />mecab -Owakati foo.txt |mecab -Oyomi<br /><br />will segment the text and then convert the kanji and all hiragana to katakana. The final text is completely in katakana.<br /><br />How do you converted the kanji into hiragana and leave the hiragana alone?<br /><br />ThanksCarloshttps://www.blogger.com/profile/07838000777738216960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2196533844101218567.post-73240936352671901182011-08-26T14:54:53.190-07:002011-08-26T14:54:53.190-07:00Learn Katakana says: Awesome! Great solution to th...<a href="http://www.squidoo.com/learn-hiragana-katakana-kana" rel="nofollow">Learn Katakana</a> says: Awesome! Great solution to the kana/roumaji reading issue.<br /><br />I'll be actively using Tatoeba in the near future; when I'm learning Japanese again. Thanks for your work! :DNeoglitchhttps://www.blogger.com/profile/00989480721205965941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2196533844101218567.post-15745728943125938092010-09-02T20:09:15.209-07:002010-09-02T20:09:15.209-07:00I am simply trying to find some program that I can...I am simply trying to find some program that I can cut and paste into MS word or other useful documents for email,<br /><br />There are many of these converters that work well to display a few sentences with furigana but they dont work outside this site,axkaizenhttps://www.blogger.com/profile/08105371679053069907noreply@blogger.com